CENTRE D'AIDE

Documentation d'aide EchoSubs AI

Guides des workflows principaux, étapes par module et bonnes pratiques pour produire plus vite.

Dernière mise à jour : 2025

Démarrage rapide

  1. 1Installez EchoSubs AI, laissez les ressources se télécharger automatiquement et terminez la configuration initiale.
  2. 2Importez une vidéo ou un fichier PPT/PDF depuis Source Input.
  3. 3Choisissez la langue, la traduction et le style des sous-titres.
  4. 4Cliquez sur Start et suivez System Status / Logs.
  5. 5Vérifiez les fichiers MP4 et SRT exportés.

Workflow principal

  • Transcrivez ou importez des sous-titres.
  • Ajustez le timing et les retours à la ligne.
  • Traduisez ou générez des sous-titres bilingues.
  • Exportez en SRT ou incrustez les sous-titres.
  • Ajoutez une voix off ou supprimez les sous-titres incrustés si nécessaire.

Modules

Instructions pas à pas pour chaque workflow principal.

Éditeur visuel de sous-titres

Ajustez le timing, scindez les lignes et peaufinez les sous-titres sur la forme d'onde.

Ouvrir→

PPT / PDF en vidéo

Générez des vidéos narrées à partir de slides avec des sous-titres synchronisés.

Ouvrir→

Texte en vidéo

Transformez des scripts en vidéos avec voix off, sous-titres et rythme maîtrisé.

Ouvrir→

Suppression des sous-titres

Supprimez ou masquez les sous-titres incrustés grâce à la détection.

Ouvrir→