Vidéo mondialeContenuLocalisation.
Un système de traitement de contenu conçu pour des workflows répétables et à haut débit. Il permet de nettoyer les sous-titres incrustés, de transformer des diapositives PPT ou PDF en vidéos narrées et de produire des versions multilingues tout en maintenant la précision des sous-titres à grande échelle grâce à Refine Skills.

What is EchoSubs?
A desktop AI app for subtitle removal, captions, and slide-to-video — all offline.
EchoSubs is a desktop AI application for macOS and Windows that removes hardcoded subtitles from videos using local AI inpainting, generates accurate captions in 60+ languages, and converts PPT/PDF presentations into narrated videos — all running 100% offline on your machine.
- Platforms
- macOS 12+, Windows 10+
- Processing
- 100% offline, no upload
- Pricing
- From $5.99/mo or $69 lifetime
- Trial
- Free with watermark
- Languages
- 6 UI / 60+ subtitle
- Licence
- One-time lifetime available
Best for
- Teams handling NDA-protected or client-confidential video content
- Creators batch-processing dozens to hundreds of videos
- Educators converting slide decks into narrated video lessons
- Localisation workflows that need multi-language subtitle generation
- Organisations under GDPR or data-residency constraints that rule out cloud SaaS
Not ideal for
- One-off subtitle removal where a free online tool is sufficient
- Workflows that need a real-time cloud API — EchoSubs is a desktop app, not a SaaS endpoint
- Live transcription — EchoSubs is built for post-production
Security & Privacy
Your videos never leave your machine.
EchoSubs is a desktop application — not a SaaS. Every operation, from subtitle detection to AI inpainting to PPT-to-video rendering, executes on your local CPU/GPU. There is no cloud upload path at all, even as an opt-in. That makes EchoSubs the only realistic option for NDA-protected, client-confidential, or regulated video work.
100% offline processing
Every frame of inpainting, every audio transcription, every TTS render runs on your CPU/GPU. Internet is only used to validate your licence.
Zero cloud upload
Source files never leave your filesystem. There is no S3 bucket, no temp-upload endpoint, no opt-in cloud mode — by design.
No telemetry on content
EchoSubs does not log filenames, durations, frame contents, audio tracks, or transcripts. Anonymous app metrics (crash, version) can be disabled.
GDPR-friendly by architecture
Because videos and subtitles never traverse our servers, EchoSubs has no controller/processor role over your content. Self-contained workflow, no DPA needed.
Alternatives & Comparison
How EchoSubs compares to Veed.io, CapCut, and GiliSoft.
A quick scan of where EchoSubs wins, where it ties, and where another tool may serve you better. We try to be honest about the trade-offs — there are workflows where a free online tool genuinely is the right call.
| Capability | EchoSubs | Veed.io | CapCut | GiliSoft |
|---|---|---|---|---|
| Runs 100% offline | ||||
| AI inpainting (no blur) | ||||
| Lossless passthrough encoding | ||||
| PPT/PDF → narrated video | ||||
| Batch (folder) processing | ||||
| One-time purchase option | ||||
| No watermark on free trial |
Pick EchoSubs if…
You handle NDA-protected, client-confidential, or regulated video, run batches of 10+ files at a time, or need PPT/PDF → narrated MP4 in the same tool.
Pick Veed.io or CapCut if…
You need to clean up one or two short videos a year, the content isn't sensitive, and you'd rather not install desktop software.
Pick GiliSoft if…
You're on Windows-only and already own a GiliSoft licence — quality is decent but it re-encodes every video, costing more time and quality than EchoSubs' lossless pipeline.
Proof
Real videos, processed locally, on real hardware.
EchoSubs ships a working product, not a waitlist. Below are the only numbers we publish — we'd rather under-state and back the claim with the actual binary than oversell.
Measured on the internal benchmark set of 200 mixed-language clips.
On Apple M2 / RTX 3060-class hardware; CPU-only is 3–4× slower.
No upload, no queue, no re-encode — measured against Veed and Vmake on the same 5-minute 1080p clip.
We publish customer case studies only with written, on-the-record permission. If EchoSubs has saved your team meaningful hours and you'd be open to a short quote, please get in touch — we'd love to credit you here.
Getting Started
Get your first cleaned video in under 5 minutes.
No account, no cloud upload, no waiting in a queue. Install once and you're processing on your own hardware. Here's the entire flow:
- 1
Download EchoSubs
macOS .dmg or Windows installer. No account required for the trial.
60 sec
- 2
Drag your video into the app
Drop a single file or an entire folder. Supports MP4, MKV, MOV, AVI, WebM, FLV, and more.
30 sec
- 3
Let AI suggest detection parameters
EchoSubs auto-detects the subtitle region, guesses the spoken language, and recommends an inpainting model. Accept the defaults or tweak any of them.
~5 sec, automatic
- 4
Click Remove (or Generate, or Convert)
Processing runs on your local GPU. A 5-minute 1080p video takes about 2–3 minutes on M2 / RTX 3060-class hardware.
3–5 min
Time to first result: ~5 minutes. You'll see the cleaned video appear in the same folder as the original. No account needed for the trial.
Frequently asked
The questions buyers ask before they commit.
Security, price, migration, integrations, onboarding time, trial limits, offline capability, hardware. Direct answers — no jargon, no upsell.
Modules de Traitement Principaux
Quatre pipelines déterministes conçus pour le débit — automatiser ce qui ne nécessite pas de jugement humain.
Suppression Sous-titres Incrustés
Libérez les vidéos existantes contraintes par des sous-titres incrustés. Supprimez le texte intégré directement de l'image vidéo, produisant des séquences nettes prêtes pour le re-sous-titrage ou le re-doublage dans n'importe quelle langue.

Présentation vers Vidéo
Traitez la conversion PPT et PDF comme un processus déterministe. Extrayez la structure, générez la narration et assemblez la sortie vidéo — idéal pour les cours, formations et communications standardisées.

Compétences de raffinement avancé(Skills)
Au-delà de la transcription simple. Refine Skills applique un post-traitement structuré pour améliorer l'alignement temporel, les limites de phrases et la cohérence — maintenant la qualité des sous-titres sur le contenu long.

Localisation Multilingue
Produisez des versions linguistiques supplémentaires par configuration, pas par reconstruction. Combiné avec Refine Skills, la qualité des sous-titres reste stable à travers les langues et les longues durées.

Des formules pour chaque créateur
Gratuit
- ✓ 30 minutes/mois de durée de sous-titres
- ✓ Thèmes et bibliothèque vocale basiques
- ✗ Exportation avec filigrane
- ✗ Pas de traduction ou amélioration AI
- ✗ Pas de traitement AI
- ✗ Pas de suppression de sous-titres incrustés
Standard
- ✓ 5 heures/mois de sous-titres
- ✓ Thèmes et bibliothèque vocale basiques
- ✓ Aucun filigrane
- ✓ Suppression de sous-titres incrustés
- ✗ Pas de traduction ou amélioration AI
- ✗ Pas de traitement AI
Pro Creator
- ✓ 30 heures/mois de sous-titres
- ✓ Plus de thèmes & voix
- ✓ Aucun filigrane
- ✓ Suppression de sous-titres incrustés
- ✓ Traduction/amélioration AI incluse (3 heures)
- ✓ 3 heures/mois de traitement AI
Business
- ✓ Durée de sous-titres illimitée
- ✓ Plus de thèmes & voix
- ✓ Aucun filigrane
- ✓ Accès complet aux fonctionnalités
- ✓ Traduction/amélioration AI (15 heures)
- ✓ 15 heures/mois de traitement AI
🪙 Crédits Tokens
Packs prépayés pour du temps de génération AI supplémentaire.
RETOURS CLIENTS
Pour les équipes qui doivent avancer plus vite sur la vidéo
Quelques retours de créateurs, d'équipes de formation et d'agences qui utilisent EchoSubs dans leur travail quotidien.
J'utilise surtout EchoSubs pour d'anciennes vidéos avec des sous-titres incrustés. Cela m'évite de refaire tout le montage, et le traitement local reste pratique même sur de longs fichiers.
Maya Chen
Créatrice de contenus pédagogiques
Nettoyage de sous-titres incrustés
Nous avions beaucoup de présentations internes qui restaient dans des dossiers. Maintenant, nous pouvons les transformer en vidéos narrées sans envoyer nos documents sur un autre site.
Daniel Brooks
Responsable learning operations
Workflow PPT vers vidéo hors ligne
Le plus utile pour nous, c'est le traitement par lots. On lance les vidéos clients le soir, puis le matin on vérifie les résultats et on reprend seulement les passages nécessaires.
Sofia Ramirez
Productrice localisation
Traitement de sous-titres par lots
NOTRE VISION
Traitement local-first
pour contenu mondial
Ce qui rend EchoSubs différent
Exécution Locale par Conception
Tout le traitement s'exécute localement sur votre machine. Pas de téléchargement cloud, pas de délais de file d'attente, pas de dépendance réseau. Le contrôle du contenu et la stabilité opérationnelle sont intégrés à l'architecture.
Refine Skills pour la Précision
Les sous-titres ne sont pas des sorties en une passe. Refine Skills applique un post-traitement structuré pour corriger la dérive temporelle, les limites de phrases et les erreurs de contexte — particulièrement critique pour le contenu long.
Débit, Pas Timelines
Pas un éditeur vidéo traditionnel. EchoSubs traite la conversion présentation-vidéo, la suppression de sous-titres et la localisation comme des pipelines structurés — complétant souvent des heures de vidéo en minutes.
Fiabilité Entreprise
Sortie déterministe et reproductible. Traitement accéléré GPU avec qualité constante entre les exécutions — conçu pour éducateurs, équipes médias et opérations internationales.
Exécution Locale par Conception
Tout le traitement s'exécute localement sur votre machine. Pas de téléchargement cloud, pas de délais de file d'attente, pas de dépendance réseau. Le contrôle du contenu et la stabilité opérationnelle sont intégrés à l'architecture.
Refine Skills pour la Précision
Les sous-titres ne sont pas des sorties en une passe. Refine Skills applique un post-traitement structuré pour corriger la dérive temporelle, les limites de phrases et les erreurs de contexte — particulièrement critique pour le contenu long.
Débit, Pas Timelines
Pas un éditeur vidéo traditionnel. EchoSubs traite la conversion présentation-vidéo, la suppression de sous-titres et la localisation comme des pipelines structurés — complétant souvent des heures de vidéo en minutes.
Fiabilité Entreprise
Sortie déterministe et reproductible. Traitement accéléré GPU avec qualité constante entre les exécutions — conçu pour éducateurs, équipes médias et opérations internationales.
Nous recrutons des partenaires
Nous recherchons des revendeurs internationaux, des studios de contenu, des distributeurs et des partenaires d’intégration pour étendre EchoSubs sur de nouveaux marchés.
Si votre activité concerne les créateurs, l’éducation ou les entreprises — collaborons ensemble.
Contactez-nous
Intéressé par nos offres entreprise, partenariats ou opportunités d’investissement ?
contact@echosubs.com
Seattle, Washington, États-Unis