数秒で動画に高精度な字幕を自動生成。PCローカルのグラフィックボード（GPU）によるハードウェア加速、無制限のバッチ処理、多形式書き出しにより、編集フローを劇的に高速化します。
クラウドへのアップロード待ち時間はもう不要です。EchoSubsは、お使いのワークステーションのローカルプロセッサを活用し、容量制限なしで動画ファイルを処理します。
数時間の長尺動画も数分で処理。内蔵のNVMe SSDから直接読み込み、グラフィックボードのコアを活用することで、クラウドサーバーより最大10倍以上高速に書き起こしを実行します。
ローカル用に最適化されたOpenAI Whisper音声認識エンジンを搭載。独自のデコーディング技術が背景のノイズや反響音、口ごもりを自動的にフィルタリングし、正確なテキストを生成します。
未公開の企業プロモーション動画やコアな社内研修資料を保護。デスクトップクライアントは完全にサンドボックス化された環境で動作し、クラウドへのアップロードは一切ありません。
企業のインフォメーションセキュリティ保護方針により、未公開のアセットを外部サーバーへアップロードすることが禁止されている場合でも、安心してご利用いただけます。
| 比較項目 | EchoSubs デスクトップ版 | クラウドSaaS自動字幕ツール |
|---|---|---|
| データプライバシーと合規性 | 100% 安全。ネットワークから遮断されたローカル環境で動作。動画が外部へ送信されるリスクはありません。 | 漏洩リスク高。音声認識のためにすべての動画がリモートサーバーにアップロードされます。 |
| 処理速度 (1GBファイル基準) | 1分未満。アップロードやダウンロードの待ち時間がなく、ローカルのSSDとGPUから直接処理。 | 5〜15分。上り回線速度やクラウドサーバーの混雑状況に左右されます。 |
| 料金体系 | 買い切り制。一度ライセンスを購入すれば、追加費用なしで動画の再生時間や本数に制限なく利用可能。 | 月額定額課金。また、翻訳時間枠に応じた月間の処理分数に厳しい制限があります。 |
| 一括バッチ処理 | 制限なし。動画フォルダごとまとめてドラッグし、夜間に一括処理することが可能です。 | 制限あり。ファイルサイズの上限があるほか、クレジットの残高を気にする必要があります。 |
| 書き出し形式 | SRT, VTT, ASS, プレーンテキスト書き出し、および無劣化 ProRes 動画字幕焼き付けに対応。 | 圧縮されたMP4ファイルとシンプルなSRTテキストのみに対応。 |
高度なニューラルネットワークをローカルPC上で高速動作させるため、EchoSubsはプロセッサ個別の推論アクセラレーション層を備えています。
M1、M2、M3、M4チップに搭載された Apple Neural Engine (ANE) に最適化。バッテリーをほとんど消費せず、ファンを回さずに静かに動作します。
Windows環境のTensorコアに最適化。長時間の4Kビデオや、大量の動画を一括処理する際もリアルタイムに近いスピードで処理を実行します。
専用のグラフィックボードを搭載していない一般的なビジネス向けノートPCでも、マルチコアCPUを活用して安定して推論を実行します。
動画をドラッグ＆ドロップ。内蔵のローカル分離エンジンが、画質や音質を落とすことなく数秒でオーディオ軌を抽出します。
ローカルでWhisper大模型を実行。自動的に話し声をテキスト化し、言葉の区切りに合わせてセグメント化します。
内蔵の字幕エディタで誤字脱字の修正、時間軸の微調整、またはワンクリックで別言語への翻訳を行います。
フォント、サイズ、背景色、配置を設定。SRT/VTTファイルでの保存、または直接動画に字幕を焼き付けます。
字幕付けは動画編集の標準的なプロセスです。専門チームがどのようにEchoSubsを利用してコストを削減しているかご紹介します。
YouTube、TikTok、Instagramで活動するクリエイターは、素早く字幕を付けて動画を配信する必要があります。大容量ファイルを毎回クラウドにアップロードすることは、ネットワーク速度の制約もあり非効率です。EchoSubsはローカル完結型のため、毎日の編集ワークフローを劇的にスピードアップします。
社内研修用の動画には、未公開製品の情報や機密マニュアル、内部システム画面が含まれます。これをインターネット上のサーバーにアップロードすることは深刻な流出リスクをもたらします。EchoSubsを利用することで、自社のセキュリティ内網で安全に文字起こしと字幕付けを行えます。
プロの翻訳スタジオでは、何時間にも及ぶ高清映画やドキュメンタリー素材を処理します。ファイルサイズが数百ギガバイトに及ぶため、オンラインでの受け渡しは不可能です。EchoSubsの高速SSD直読性能により、字幕チームは一括バッチ機能で夜間に自動処理を進められます。
クラウドツールでは、大容量動画のアップロード時間、サーバー内での処理待ち時間、そして完成ファイルのダウンロード時間が発生します。EchoSubsはすべてPC内のGPUを使用して直接動作するため、インターネット転送によるタイムロスがありません。
標準的なSRT、VTT、ASS形式の字幕ファイルのほか、プレーンテキストでのエクスポートにも対応しています。また、好みのフォントやサイズを設定した上で、動画自体に字幕を完全に焼き付けることも可能です。
動作します。EchoSubsは「オフラインファースト」設計を採用しています。インストールおよび必要な音声認識AIモデルの初回セットアップ完了後は、物理的な外部ネットワークに一切接続されていなくてもすべての機能を利用できます。
はい。デスクトップクライアントには無制限のバッチ処理キューが備わっています。動画が入ったフォルダをまとめて追加するだけで、ソフトが順番に文字起こしから字幕書き出しまで自動で進めます。
はい。内蔵のプレビューエディタでフォントの種類、サイズ、文字色、アウトラインの太さ、背景の暗幕などを細かく設定した上でエクスポートまたは焼き付けを行うことができます。
動画の快適な書き出しのため、Windows環境では8GB以上のVRAMを搭載したNVIDIAグラフィックボード（RTX 3060/4060以上）を推奨します。Mac環境では16GB以上の統一メモリを搭載したApple Silicon（M1/M2/M3/M4）モデルが最適です。
体験版で生成された字幕焼き付け動画には、少量の透かしが入ります。買い切りの永久ライセンスを購入いただくことで、すべての制限および透かしが解除されます。