Integrating subtitles into professional color grading workflows
Preparing localized subtitle tracks for broadcast finishing
Coordinating subtitle editing with Resolve-based video projects
Supporting post-production pipelines using DaVinci Resolve
When no downstream video editing is required
When working exclusively in non-linear editors other than Resolve
When subtitles are intended only for direct distribution formats